国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0120 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 120 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

CHAPITRE XII

Arrivée des Portugais en Chine.

Lettre
d'André
Corsali.

LE passage de la lettre suivante du florentin André
Corsali, écrite à Julien de Médicis, de Cochin,
le 6 janvier 1515, ne laisse aucun doute sur l'année
de l'arrivée des Portugais en Chine, c'est-à-dire 1514 :
« Lannée passée noz Portugallois allerent à la Cina, tou-
tesfois les autres ne les laisserent descendre en terre, disans
que leur coustume est telle que nul estranger entre en leurs
maissons, mais nonobstant les nostres firent bien leur prof-
fit, vendans leur marchandise : & disent qu'il y a autant de
proffit à porter les espisseries à la Cina, comme de Portugal,
està là le pays froid & les espisseries requises : en sorte que
depuis Malacca iusques à la Cina, alant vers septentrion,
il n'y sauroit avoir que cinq cens lieuës ¹. »
Dans son Report on the Old Records of the India Office,
Lond., 1891, Sir George Birdwood écrit, p. 168 : « En 1508
l'île de Socotra fut prise, et l'île de Sumatra visitée; ainsi
que le fut la Chine en 1508-1509, date de la première décou-
verte de ce pays, par mer, par les Européens ». Birdwood
néglige toutefois d'indiquer la source de ce renseignement.

Giovanni
da Empoli.

Un autre Italien, également au service portugais, Gio-
vanni da Empoli, arrivé aux Indes avec les navires du
nouveau gouverneur, Lopo Soares de Albergaria, suc-
cesseur d'Albuquerque, dans une lettre écrite de Cochin, le
15 novembre 1515, nous dit aussi que les Portugais « ont
encore découvert la Chine où de leurs hommes qui sont ici
ont été ».

Rafael
Perestrello.

Jorge Alvares, une année avant que Rafael Perestrello
se rendit en Chine, éleva à Tamão ou « ilha da Veniaga ² »,