National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0121 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
un pedrão de pierre avec les armes de Portugal. Tamão
(Port Namoa) est dans l'île de Hia Tch'ouan, proche de
l'île de Chang Tch'ouan où mourut Saint François-Xavier,
au sud-ouest du delta du Tchou kiang, rivière de Canton. Le
gouverneur de Malacca, Jorge d'Albuquerque, envoya,
soit à la fin de 1515, soit plutôt au commencement de 1516,
pour aller « découvrir la Chine 1 » avec une jonque mar-
chande malaise, Rafael Perestrello, qui est le premier
Portugais ayant abordé sur le continent chinois dont on ait
gardé le nom; il était allié à Christophe Colomb qui avait
épousé uné de ses cousines. Perestrello 2 ayant tardé à ren-
trer, retenu captif avec trente Portugais 3, le 12 août 1516,
le gouverneur de Malacca, Jorge de Brito, expédia en
Chine Fernão Peres d'Andrade avec la Santa Barbara et
deux autres navires montés par Manoel Falcão et Antonio
Lobo Falcão, ainsi qu'une jonque avec Duarte Coelho;
celui-ci visita le Champa, Poulo-Condor, Patani où il
signa une convention commerciale, puis retourna à Malacca,
où Perestrello était revenu dans l'intervalle après avoir fait
d'excellentes affaires avec les Chinois 4.
Le 17 juin 1517, Andrade organisait un nouveau voyage :
il équipa quatre navires portugais portant une cargaison de
poivre, et le même nombre de bateaux malais 5; il était
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
119
120
121
122
123
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
