国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0132 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
bois et de pierres. Les *Fo-lang-ki* (Francs) obtinrent de cette
manière une entrée illicite dans l'empire. Ainsi les étrangers
commencèrent à s'établir à Macao du temps de Wang-pe ¹. »
Le Père de MAILLA ² ou plutôt son éditeur, raconte ainsi
l'établissement des Portugais à Macao : « Macao, en chinois
*Ngao-nan* ³, est une petite île remplie de rochers qui la ren-
dent de difficile accès ; elle servoit autrefois de retraite aux
pirates qui désoloient les côtes voisines. Les Portugais qui
alloient aux Indes, ayant abordé à l'île de Sancian, pour
commercer avec les Chinois, & la trouvant déserte, bâtirent
sur la plage quelques cabanes, qui leur servoient d'abri en
attendant leur cargaison : aussi-tôt que leurs vaisseaux
étoient chargés, ils remettoient à la voile, abandonnant ainsi
leurs petites habitations. Le gouvernement chinois qui
avoit à cœur de détruire les écumeurs de mer, proposa de
leur céder Macao, à condition d'en chasser les pirates : ces
étrangers saisirent cette occasion de s'établir en Chine,
& quoiqu'inférieurs en nombre aux brigands, ils vinrent à
bout de les expulser & formèrent une bourgade très-peuplée. »
Dans une Requête de Tchin-mao contre les Européens
au XVIIIe siècle, je note les renseignements suivants relatifs
aux débuts des relations des étrangers avec les Chinois ⁴ :
« Pendant les années *Hong-tchi* (depuis l'an 1488 jus-
qu'en 1491), les Européens faisoient leur commerce à Canton
& à Ning-po ; dans les années dites *Kia-tsing* (elles ont duré
depuis l'an 1522 jusqu'en 1566), un pirate, appelé Tchang-
si-lao, qui rodoit sur les mers de Canton, s'empara de Macao,
& assiégea la capitale de la Province. Les marchands Eu-
ropéens, que les mandarins appellèrent à Canton, s'en firent
lever le siège, & poursuivirent le pirate jusqu'à Macao, où
ils le tuèrent. Le Tsoung-tou manda à l'empereur le détail
de cette victoire ; & S. M. fit un édit par lequel il accordoit
Macao à ces marchands d'Europe, afin qu'ils pussent s'y
établir. Enfin, dans la première année de T'ien-ki (l'an 1621),
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
130
131
132
133
134
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
