National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0205 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
eurent la permission de loger dans la ville où il leur
plaisait, mais à partir de cette date, ils furent confinés
dans un enclos près de l'établissement des Hollandais à
Deshima.
Saris fut bien reçu par Matsura Hôin, ancien daimyo
de Hirado; il écrivit immédiatement à William Adams, et
s'installa à terre dans une maison appartenant à André
Dittis, en réalité Andassee, chef de la factorerie chinoise.
Adams arriva le 29 juillet de Sumpu où résidait alors
Iyeyasu; le 7 août, Saris avec Adams, 10 Anglais et un
interprète japonais, quittait Hirado pour Sumpu où il
arriva le 6 septembre; il fut reçu en audience le 8 septem-
bre par Iyeyasu auquel il remit la lettre du roi Jacques et
des présents; il fit visite à Honda Ködzuke no Suke
auquel il remit un memorandum sur les privilèges qu'il
désirait obtenir pour l'East India Cº, memorandum qui fut
approuvé par Iyeyasu. Saris alla ensuite à Yedo où il eut
une audience du Shogoun Hidetada, puis à Uraga, près
de Yedo; Adams suggéra, ce qui avait été proposé jadis aux
Hollandais, et que ceux-ci avaient refusé, Hirado, aux Anglais, d'établir
la factorerie à Yedo; les Anglais préférèrent aussi Hirado,
quittèrent Uraga le 25, arrivèrent à Sumpu le 29 et, le
8 octobre, Saris reçut la réponse d'Iyeyasu à la lettre
de Jacques Ier avec l'octroi des privilèges; il était de
retour à Hirado le 6 novembre. Saris offrit à Adams de
rentrer en Angleterre par le Clove, mais celui-ci refusa, con-
sidérant qu'il n'avait pas été bien traité; toutefois Adams
signa un arrangement le 24 novembre par lequel il entrait
au service de l'E. I. Cº. jusqu'à l'arrivée d'un navire, après
le retour du Clove en Angleterre. Dans un conseil tenu le
26 novembre, Saris décida d'établir une factorerie à
Hirado avec Richard Cocks comme chef et 8 Anglais,
dont Adams, 3 interprètes japonais et 2 domestiques.
Saris quitta Hirado le 5 décembre 1613; il arriva à Ply-
mouth le 27 septembre 1614, ayant passé 6 semaines à
Bantam pour prendre un chargement de poivre. Saris ne
retourna pas en Orient; il mourut à Fulham le 11 décem-
bre 1643.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
203
204
205
206
207
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
