国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0249 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Carneiro, de Coïmbre, désigné par Pie V pour être le pre-
mier évêque du Japon et de la Chine, arriva à Macao en
1567 et se rendit à Canton ; il mourut à Macao le 19 août
1583 après avoir démissionné 1. Le P. Alexandre Vali-
gnani, de Chieti, au royaume de Naples, fut nommé par le
P. Général Mercurian, Visiteur et Vicaire général dans tout
l'Orient, et partit de Lisbonne pour les Indes en 1574, avec
38 compagnons ; puis, avant de se rendre au Japon, il s'ar-
rêta quelques mois à Macao où il devait mourir le 20 jan-
vier 1606. Afin de préparer des missionnaires pour la Chine,
il demanda au Provincial des Indes, Vincent Ruiz, un
homme capable de se mettre à l'étude de la langue :
Bernardin de Ferrariis fut désigné, mais étant arrivé
trop tard à Cochin, il fut remplacé par Michel Ruggieri,
de Spinazzola, royaume de Naples « qui avait servi le roi
Philippe II, dans diverses charges du gouvernement, avant
d'entrer dans la Compagnie 2 », bientôt suivi de Francisco
Pasio, de Bologne, et de Matteo Ricci, de Macerata, qui
sont en réalité les premiers missionnaires de la Compagnie
de Jésus en Chine.
Ruggieri arriva à Macao en juillet 1579, et il se mit à
étudier la langue avec un peintre Chinois. Sous le gouver-
nement de D. Goncalo Ronquillo de Peñalosa, le
P. Alonso Sanchez arriva aux Philippines ; il fut chargé de
porter une lettre écrite en chinois à l'aide d'un capitaine
chinois et il partit de Manille, le 14 mars 1582, pour la
Chine, où il arriva en avril ; il se rendit à Canton, où il
rencontra Ruggieri, puis à Macao et retourna à Luzon ; il
revint une seconde fois à Macao en juin 1583. Tous les ans
Ruggieri se rendait de Macao à Canton avec les négociants
portugais pour poursuivre ses études. Enfin le 18 décembre
1582, Ruggieri s'embarquait avec le P. Pasio, un frère et
quelques Chinois, et se rendait à Tchao K'ing sur l'invi-
tation du vice-roi Tsing Taï ; celui-ci ayant été destitué, les
deux missionnaires furent obligés de retourner à Macao et
Pasio se rendit au Japon ; toutefois Ruggieri et Ricci, arrivé
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
247
248
249
250
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
