National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0278 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
rie près de Kia Yu kouan, et, lorsque plus tard, en 1712, il
voulut rejoindre les siens, K'ang Hi, profitant du séjour
dans sa capitale de la caravane russe de Koudyakov, choi-
sit comme ambassadeur le vice-président du Ministère de
la Guerre, Tou Li-chen, originaire de Djehol, qui devait
presser les Tourgoutes de regagner leur ancienne patrie. Ce
résultat ne fut obtenu qu'en 1771, époque à laquelle Ouba
cha, arrière-petit-fils d'Ayouka, quitta les bords de l'Oural
et du Don pour se transporter sur les bords de l'Ili. Tou
Li-chen nous a conservé le récit de son ambassade de plus
de trois années (1712-1715). Partis de Pe King le 23 juin
1712, les Chinois, après avoir traversé le pays des Kalkhas,
franchirent le Baïkal, passèrent à Irkoutsk, à Tobolsk,
recevant partout le meilleur accueil, par ordre du gouver-
neur de la Sibérie, prince Gagarin. Ils vont ensuite à Kazan
et à Saratov, où ils arrivent le 1er janvier 1714. Tou Li-chen
fut admirablement traité par Ayouka, avec lequel sur le
lac Manouto il resta quatorze jours. Puis il reprit la route
de Sibérie, et il était de retour à Pe King le 26 juin 1716.
La relation de Tou Li-chen offre un grand intérêt histo-
rique, car non seulement elle donne beaucoup de détails
sur les pays traversés par l'ambassade, mais aussi sur la
guerre entre la Russie et la Suède, sur l'antipathie des offi-
ciers sibériens pour Pierre le Grand, etc.
Ismaïlov. Des difficultés n'en existaient pas moins entre les deux
empires, soit à cause de l'irrégularité dans les transactions
commerciales, soit à cause des problèmes soulevés par le
chef des Kalmouks en hostilité avec la Russie aussi bien
qu'avec la Chine. Le 4-15 juin 1719, Léon Vasilievitch
Ismaïlov, capitaine au régiment Preobrajensky, déjà
chargé en 1710 d'une mission diplomatique au Danemark,
fut chargé de se rendre à Pe King pour régler les questions
en souffrance : il était accompagné d'un premier secré-
taire Laurent Lange, Suédois, qui avait déjà fait le voyage
de la Chine ainsi que le second secrétaire Ivan Glazounov,
du prince Zasekin, sous-officier de la garde du corps, du
médecin écossais John Bell of Antermony, de deux géo-
mètres de l'Académie des Sciences, etc. Ismaïlov quitta
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
276
277
278
279
280
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
