国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0335 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
CHAPITRE XXV
K'ang Hi (Fin). — Young Tcheng.
EN 1707, l'empereur K'ang Hi visita les provinces
méridionales de la Chine en particulier le Kiang
Nan et le Tche Kiang ; c'était sa sixième visite à
Nan King où il s'était déjà rendu en 1684, 1689, 1699, 1703
et 1705 ; il décida qu'il serait dressé une carte de toutes les
parties de son empire et que ce grand travail serait confié
aux savants européens de sa cour. Tout d'abord on entreprit
la carte de la Grande Muraille avec les Pères Bouvet *(Pe
Tsin)*, Régis *(Leï Hiao-se)* et Jartoux *(Tou Te-mei)*, qui
tomba malade au bout de deux mois de travail et rentra
à Pe King où il fut chargé de centraliser le travail ; la carte,
commencée le 4 juillet 1708, fut terminée le 10 janvier 1709 ;
elle donna tellement de satisfaction à K'ang Hi, qui pouvait
en apprécier les mérites à la suite de ses nombreux voyages
dans la région, qu'il fit commencer, dès le 8 mai 1709, la carte
de Mandchourie en adjoignant à Jartoux et à Régis le père
autrichien Fridelli *(Fei Ying)*, puis, le 10 décembre de
la même année, la carte du Pe Tche-li par les mêmes pères,
qui exécutèrent aussi celle du Saghalien Oula (22 juillet
1710-14 décembre 1710) ; Régis et le Portugais Cardoso
*(Mé Ta-tch'eng)* furent chargés du Chan Toung (1711),
Jartoux, Fridelli et l'Augustin Bonjour *(Chan Yao-tchan)*
du pays de Ha mi (1711 - janvier 1712), Cardoso et de Tartre
*(T'ang Chan-hien)*, du Chan Si et du Chensi, Mailla *(Foung
Ping-tcheng)*, Hinderer *(Té Ma-no)* et Régis, du Ho Nan,
du Kiang Nan, du Tche Kiang et du Fou Kien, de Tartre
et Cardoso, du Kiang Si, du Kouang Toung et du Kouang
Si, Fridelli et Bonjour, du Se Tch'ouan, Fridelli, Bonjour
et Régis du Yun Nan (1715) ; le P. Bonjour mourut au Yun
Nan en 1714 ; enfin Fridelli et Régis, du Kouei Tcheou et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
333
334
335
336
337
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
