国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0344 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
encore de l'influence et possédait surtout une grande expé-
rience du milieu gouvernemental. Les négociations furent
rendues parfois difficiles grâce à l'ingérence de Tou Li-chen,
mais l'accord était presque complet quand Sava quitta
Pe King pour se rendre à la frontière où devait être signé
le traité. Le 14 - 25 juin 1727, il arrivait à la Boura, près
de Selenginsk; les conférences commencèrent le 23 juin-
4 juillet 1727 et un traité préliminaire était signé le
20-31 août 1727, sans que la mort de Catherine, survenue le
6-17 mai 1727, ait interrompu les négociations; enfin un
traité en onze articles, en russe et latin pour les Chinois,
en russe, en latin et en mandchou pour les Russes, était
conclu à Kiakhta le 21 octobre-1er novembre 1727. Il a été
la base véritable des relations de la Chine et de la Russie
jusqu'à nos jours et il fait le plus grand honneur à l'habileté
du comte Sava Vladislavitch.
Le traité règle les questions de frontière et de transfuges,
de commerce, de relations diplomatiques et religieuses.
« Toute la frontière est délimitée, sauf la partie située à l'est
de la Gorbitsa, qui reste en l'état, c'est-à-dire indécise,
faute de connaissances géographiques. Les transfuges de-
meurent où les a trouvés le traité; mais ils devront être
extradés et punis désormais. Une caravane de deux cents
hommes est admise, tous les trois ans, à Pe King. En temps
ordinaire, Kiakhta et Tsouroukhaitou, l'une près de Sé-
lenginsk, l'autre de Nertchinsk, serviront de places d'é-
changes permanentes... A Pe King, une église, un prêtre,
trois desservants sont accordés aux Russes; cinq élèves de
langue pourront leur être adjoints ¹. »
Jusqu'alors les relations de la Russie et de la Chine
avaient lieu par Tobolsk; à partir du nouveau traité, les
affaires furent traitées par le Ministère des Affaires Étran-
gères de Saint-Pétersbourg par l'intermédiaire du Sénat de
cette ville.
Le comte Sava Vladislavitch était de retour à Moscou
le 18-29 décembre 1728 et il était reçu en audience par
Pierre II, le 22 décembre 1728-2 janvier 1729. Lange fut
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
342
343
344
345
346
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
