国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0364 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 364 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

DONG usurpa le pouvoir (1527-1530) ; grâce à ses ministres
TRINH UC (TCIEN YI) et NGUYÉN VEI (YOUEN WEI), le qua-
torzième roi Lê, Lê DUY-DAM, réussit à infliger une grande
défaite à Mac Nguyen-thanh qui se réfugia (1573) dans la
région presque inaccessible de Cao Bang (Kao P'ing) à la
frontière de Chine, d'où ses successeurs ne furent délogés
par les Annamites qu'en 1672. En faisant accroire à la Cour
chinoise que la dynastie des Lê était éteinte, Mac Nguyên-
thanh avait réussi à se faire nommer par l'empereur,
major-général de l'Annam.

Les services rendus aux Lê dans leur lutte contre les
Mac par NGUYÉN CAM, l'un des ancêtres de la dynastie
actuelle, donnèrent à ce général et à ses descendants une
position prépondérante, et nous voyons le pouvoir entre les
mains de guerriers heureux, les Trinh au Tong King, les
Nguyén, en Cochinchine, avec le titre de Chua, tandis que
le roi Lê, le Bua, reste sans autorité. Il y a entre le Chua et
le Bua la même relation qu'entre le Maire du Palais et le Roi
Fainéant sous les Mérovingiens ou qu'entre le tenno et le
shogoun avant la Révolution japonaise de 1868. Le premier
Chua mourut en 1545 et TRINH KIEM (†1570), qui avait
épousé sa fille, usurpa le titre. La puissance des Chua aug-
menta d'année en année et atteignit son apogée sous Lê
GIA-TONG (1673).

C'est sous le règne du 26e roi de la dynastie des Lê, Lê
HIÊN-TÔNG (Lê DUY-DAO, 1740-1786) et sous le gouver-
nement de Duê tông (Dinh vu'o'ng, ou Huê-vu'o'ng Nguyen
Phu'o'c-thuân, ou Duê tông-hieu-dinh-hoang-dê, 1765-1778)
qu'éclata la terrible révolte dite des Tay so'n, du nom des
montagnes où s'étaient réfugiés les premiers rebelles.

La faiblesse des Nguyên et l'impopularité de leur gou-
vernement facilitèrent une révolte qui, après avoir failli
anéantir les destinées de cette dynastie, fut la cause prin-
cipale de l'établissement de l'unité de l'empire d'Annam.
Une famille tonkinoise du Nghê-an, prisonnière de guerre,
était établie depuis le règne de Lê Thân-tong, à Qui nh'on.
L'un de ses membres, Nguyen van Nhac, employé des
douanes à Van dôn, puisa dans sa caisse pour payer ses