国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0382 |
Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
| 中国史概説 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Une des grosses difficultés préliminaires avait été le choix
d'un interprète : le seul Anglais qui, malgré les défenses des
Chinois, avait pu étudier la langue à Canton, Flint, avait
été, comme nous l'avons dit, emprisonné ; notre interprète,
Galbert, dont les Anglais s'étaient assuré les services,
avait péri avec la Vestale. Les Anglais s'adressèrent sans
succès tour à tour aux Lazaristes et aux Missions Etrangères.
De guerre lasse, ils trouvèrent à Naples, au collège fondé
par le P. Ripa, deux jeunes Chinois qui consentirent à
servir d'interprètes et dont l'inexpérience ne fut pas une
des moindres causes de l'insuccès de la mission.
Nous nous contenterons de rappeler que cette ambassade
mémorable visita tour à tour Madère, Ténériffe, Rio de
Janeiro, Batavia, Poulo Condor et Tourane. Des Ladrones,
elle se rendit à Formose, aux Chou San et à T'ien Tsin. Puis
débarquant à T'oung Tcheou, elle arriva à Pe King le 21
août 1793. Les instructions de Lord Macartney étaient
d'obtenir le droit de faire le commerce à Ning Po, aux Chou
San et à T'ien Tsin, le droit d'établir un entrepôt de mar-
chandises à Pe King, semblable à celui qu'avaient déjà
possédé les Russes ; la suppression des taxes de transit entre
Canton et Macao et l'application stricte des droits de
douane selon le tarif impérial.
Pendant ce temps, l'Empereur était parti pour sa résidence
d'été de Dje hol, en Mongolie, où le suivait l'infortuné am-
bassadeur, sans succès d'ailleurs, quoiqu'il fût reçu avec
beaucoup de courtoisie. Le 17 septembre était célébré l'an-
niversaire de la naissance de l'Empereur et, le 21, Macartney
quittait Dje hol pour Pe King. K'ien Loung adressa une
lettre au roi George III, dans laquelle il refusait toutes les
demandes des Anglais.
Le fils de K'ien Loung, l'empereur Kia K'ing, a écrit
depuis au roi George III : « Ton royaume, situé au loin,
par delà plusieurs océans, nous témoignant sa sincérité
et tenant en estime notre influence pour son perfectionne-
ment, avait précédemment, pendant la 58e année K'ien
Loung (1793), sous le règne du dernier empereur Kao
Tsoung Chouen Houang Ti, fait passer la mer à ses en-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
380
381
382
383
384
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
