National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0089 |
Histoire Générale de la Chine : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
conseiller d'ambassade, comte Frédéric Albert d'Eulen-
bourg, fut nommé Envoyé extraordinaire et Ministre plé-
nipotentiaire aux Cours de Japon, Chine et Siam. L'escadre
qui devait l'accompagner se composait de trois bâtiments :
la corvette à vapeur Arcona, la frégate à voiles Thétis et le
schooner de guerre Frauenlob. On leur adjoignit le transport
l'Elbe pour porter les cadeaux, les échantillons, le charbon
et autres provisions, ainsi qu'une barque à vapeur qui
devait être employée au service entre les bateaux. En
janvier 1861, Eulenbourg signait un traité avec le Japon et
il arrivait en Chine le 7 mars 1861, à Chang Haï. Après des
démarches facilitées par la légation de France, Eulenbourg
signait à T'ien Tsin le 2 septembre 1861, un traité rédigé
en allemand, français et chinois.
Depuis l'assassinat du Gouverneur Amaral (22 août 1849),
Macao avait cessé de payer toute redevance à la Chine, mais
en revanche, celle-ci refusait de reconnaître les consuls por-
tugais.
Une convention commerciale, ou mieux un règlement,
avait été signée entre le Sénat de Macao et les autorités
indigènes, le 13 avril 1845, mais elle était purement locale.
C'est pour remédier à cet état de choses, autant que pour
suivre l'exemple des autres puissances, qu'en 1862, les Por-
tugais envoyèrent à Pe King, le Gouverneur de Macao,
Isodoro Francisco Guimarâens, qui signa avec Heng K'i
dans la capitale le 9 août et contresigna avec Tch'oung
Heou, à T'ien Tsin le 13 août 1862 (18e jour, 7e lune,
1re année T'oung Tche) un traité en 54 articles qui ne fut
pas ratifié, le texte chinois ne concordant pas avec le texte
français dans la clause 2 relative à Macao, considéré par
le premier comme restant partie de la province de Canton,
par le second regardé comme libre de son ancien vasselage.
En effet, en conformité de l'art. 54, M. de Coelho Ama-
ral, Gouverneur de Macao, arriva à T'ien Tsin, en mai 1864,
pour procéder aux ratifications du traité conclu par Gui-
marâens. La non-ratification du traité par les Chinois ame-
na une protestation de M. de Amaral (T'ien Tsin, 18 juin
1864) adressée aux ministres de France, d'Angleterre, de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
87
88
89
90
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
434
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
