National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0157 |
Histoire Générale de la Chine : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
1875; le nouvel empereur était né le 28 du 6e mois de la
10e année T'oung Tche.
Wou K'o-tou, secrétaire du Tribunal des Offices civils
et chargé de contrôler l'administration des officiers, aupa-
ravant censeur pour le Ho Nan, protesta avec éclat contre
ce décret :
« Tout a coup, semblable a un bouleversement du
ciel et de la terre, survint le grand événement du
12 janvier 1875. Le même jour, les deux Impératrices
publièrent le décret suivant : « L'empereur est
parti pour le grand voyage, et traîné par les dra-
gons, il est allé là-haut recevoir l'hospitalité.
Comme il n'a pas désigné d'héritier, le seul parti a
prendre, c'est de choisir le fils du prince T'chouen
pour succéder a l'empereur Wen Tsoung-hien (Hien
Foung) en qualité de fils adoptif, continuer la
dynastie et hériter du trône impérial. Quand un
enfant male sera né au nouvel empereur, il succédera
en qualité d'héritier a l'empereur dernièrement
décédé. Édit spécial. »
« Votre coupable serviteur a lu ce décret a genoux
en versant des larmes. Après y avoir beaucoup
réfléchi, je me suis permis de penser que les deux
Impératrices avaient commis une double erreur en
donnant un fils adoptif a l'empereur Wen Tsoung-
hien, et en ne donnant pas d'héritier a l'empereur
dernièrement décédé. Puisque l'empereur derniè-
rement décédé n'a pas d'héritier, l'autorité de
l'empereur actuel, en vertu du décret des deux
Impératrices, lui vient de l'empereur Wen Tsoung-
hien, et non du dernier empereur. Et pour l'avenir,
aucun décret n'assure encore l'empire au fils du
successeur actuel... Je supplie humblement les deux
Impératrices de déclarer formellement par un nou-
veau décret que l'empire reviendra a celui qui sera
l'héritier et le fils adoptif du dernier empereur
défunt; que, quand l'empereur actuel aurait cent
enfants males, aucun officier, soit en Chine, soit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
155
156
157
158
159
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
434
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
