National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0021 Histoire Générale de la Chine : vol.4
Histoire Générale de la Chine : vol.4 / Page 21 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

le cimetière de la mission qui fut désigné sous le nom de
Cheng-Mou T'ang à cause de sa chapelle dédiée à la Sainte
Vierge. Le corps du P. Brancati, mort à Pe King, y fut
rapporté par les PP. Gabiani et Couplet; les PP. Jacques
Le Favre et Emmanuel de Fereira prirent place près de
lui avec deux missionnaires chinois.

Ce ne fut que beaucoup plus tard que, par suite d'un
intérêt de propagande à la fois évangélique et commercial,
Chang Haï fut visité, le 20 août 1831, par le missionnaire
protestant poméranien Karl Friedrich August Gützlaff,
qui y retourna l'année suivante (juin), à bord du vaisseau
Lord Amherst, en compagnie de Hugh Hamilton Lindsay,
officier au service de l'East India Company. Son exemple
fut suivi, en 1835, par deux autres missionnaires protestants,
Walter Henry Medhurst, Anglais, et Edwin Stevens,
Américain, qui visitèrent Chang Haï, à bord du Huron.

A la suite du traité de Nan King, Sir Henry Pottinger
fit choix d'une concession (settlement) à Chang Haï, sur
les bords du Houang Pou, entre la crique de Sou Tcheou et
le Yang King Pang. Un capitaine de l'artillerie de Madras,
George Balfour (depuis général), fut nommé consul anglais
à Chang Haï, où il arriva le 5 novembre 1843; le 14 du
même mois, il lançait une proclamation dans laquelle il
déclarait que le port serait ouvert au commerce le 17 cou-
rant; les premiers règlements relatifs au territoire occupé
furent signés par le tao-t'aï Kong et le capitaine Balfour,
et traduits par W. H. Medhurst, le premier jour de la
11e lune de la 25e année Tao Kouang, c'est-à-dire le
29 novembre 1845; il y eut de nouveaux règlements le
24 septembre 1846 et le 27 novembre 1848.

Nous imitâmes l'exemple des Anglais après la signature
du traité de Whampou par M. de Lagrené et nous envoyâmes
comme agent consulaire à Chang Haï, M. de Montigny.
Déjà les missionnaires jésuites avaient repris possession
de leur ancienne province de Kiang Nan; le P. Claude
Gotteland, de Savoie, arrivé à Chang Haï le 12 juin 1842
avec le P. François Estève, fut le premier Supérieur de la
nouvelle mission; mais celui qui lui donna la vie fut évi-