国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0050 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
極東の地理と歴史 : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / 50 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

français : « Vous arrivez à un ruisseau d'eau fraîche
courant sous terre, mais le long duquel des trous sont
percés de place en place, peut-être creusés par le
ruisseau, par lesquels on peut l'apercevoir. Il y a de
l'eau en abondance, et les voyageurs, harassés par les
fatigues du désert, se reposent ici et se rafraîchissent,
ainsi que les animaux. »
La fidélité de la description par Marco Polo du
désert au delà de Kirman est confirmée par tous les
voyageurs, et le dernier, Sven Hedin, écrit dans son
récent ouvrage : « Au sujet de la portion intermédiaire
du désert, la description de Marco Polo est aussi
exacte maintenant qu'en l'année 1272. La rangée de
trous ou de puits qu'il mentionne est, bien entendu,
un canal ordinaire d'irrigation ou kanat. L'eau des
puits est souvent aussi délétère à l'estomac que
jadis ¹. » Ce désert est le Dash-î-Lut qui s'étend de-
puis une petite distance de Tehrân presque jusqu'à
la frontière anglaise. La route actuelle pour se rendre
de Kirman à Kubénan passe par Zerend (environ
50 milles), au Sarî Bénan (15 milles) et de là à Ku-
benân (30 milles), total 95 milles, mais comme le fait
remarquer Sir A. Houtum-Schindler ², comme Marco
Polo a mis sept jours pour le voyage et qu'il parle de
déserts sans eau, il ne peut avoir pris la route di-
recte ; il a probablement fait un détour à l'est des
montagnes, viâ Kuh payeh et le désert au nord de
Khabis.

Cobinan est une grant cité. Les gens aorent Maomet...
— Et quant l'en se parte de cest cité de Cobian, l'en vait
por un dezer bien huit jornée, en quel a grant seccheté, et ne