国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0056 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
| 極東の地理と歴史 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
« Ces détails sont tirés d'autorités différentes, mais
sont parfaitement d'accord. Les distances sont diffé-
rentes dans les deux premières colonnes, parce que
Faranunch se trouve plus près de Bahabad que
Tabbas. Deux ou trois différences dans les noms sont
sans importance. Burch signifie un château ou un
fort ; Belucha est évidemment Chai-beluch ou le
puits des Beluchi ; et il est très probable qu'un petit
fort fut construit à quelque époque à ce puits qui fut
visité par des éclaireurs du Belouchistan. Ser-i-julge
et Kheirabad peuvent être deux campements dis-
tincts très près l'un de l'autre. Le Chashma Sufid
ou « source blanche » de la carte anglaise est évidem-
ment le même endroit que Sefid-ab, ou « eau blanche ».
Son God Hashtaki est une corruption du God-i-shah-
taghi, ou le « creux du saxaul royal ». D'autre part,
Khudafrin est très apocryphe. C'est sans doute
Khuda-aferin, ou « Dieu soit loué ! », une exclamation
très appropriée dans la bouche d'un homme qui
arrive à une source d'eau douce au milieu du désert.
Si un Anglais prenait cette route, il aurait pu con-
fondre cette exclamation avec le nom de l'endroit.
Mais alors « unsurveyed » [carte citée de 1897] serait
difficilement placé juste dans cet endroit du désert de
Bahabad.
« Les renseignements que j'obtins au sujet de la
route de Tabbas à Bahabad sont certainement très
maigres, mais aussi d'un très grand intérêt. Immédia-
tement au delà de Kurit, la route traverse une bande
du Kevir, large de 2 farsakhs et renfermant un lit de
rivière que l'on dit rempli d'eau à la fin de février.
Sefid-ab est situé au milieu de collines, et Burch dans
un district élevé ; au Sud, s'étend le Kevir à peine
large d'un farsakh, que l'on peut éviter par un cir-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
54
55
56
57
58
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
