国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0060 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
| 極東の地理と歴史 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
à travers des vallées superbes et de charmantes col-
lines. A l'Est de Sebsevar, vous arrivez dans une
contrée déserte, qui, cependant, passe dans une con-
trée fertile avec plusieurs villages. Puis vient une
steppe aride sans limite au Sud. Au village de Seng-i-
kal-î-deh, vous entrez dans une région ondulée avec
d'immenses troupeaux de moutons... Bref, la route
entre Sebsevar et Meched est d'un tel caractère
qu'elle peut à peine convenir à la description enthou-
siaste de Marco Polo des six jours ; on ne peut non
plus identifier les régions désertes indiquées avec les
déserts vers le cours moyen de la Mourgab qui
s'étend entre Meched et Shibirkhan. Il doit avoir tra-
versé le désert en premier, et cela peut être identifié
avec le nemek-sar ou désert salé à l'Est de Tun et
Kain. Les six jours doivent avoir été passés dans les
chaînes de Paropamisus, Firuz-Kuh et Bend-i-Tur-
kestan. Marco Polo n'a pas ordinairement l'habitude
d'effrayer ses lecteurs par des descriptions de régions
montagneuses, mais à cet endroit il parle de monta-
gnes et de vallées et de riches pâturages. Naturelle-
ment, comme c'était son intention de continuer son
voyage dans le cœur de l'Asie, un détour par Seb-
sevar était inutile et en dehors de sa route. S'il avait
voyagé à Sebsevar, Nichapour et Meched, il ne pour-
rait guère appeler la province de Tun-o-Kain l'ex-
trémité de la Perse vers le Nord, même avec les fron-
tières politiques telles qu'elles étaient placées alors.
De Balkh, ce voyage merveilleux a continué vers
l'Est, et c'est pourquoi nous le quittons ¹. »
Et à notre tour, nous quittons le voyageur suédois,
comme lui-même a quitté le voyageur vénitien.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
58
59
60
61
62
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
