国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0097 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
極東の地理と歴史 : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / 97 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

tcheou) ; il connaît le lac Sikhou *(Si Hou)* de Hang-
tcheou. Ibn Batouta remarque que dans toutes les
villes de Chine, il y a toujours un *Cheikh ul islam* et
un *cadi* pour faire fonction de juges parmi les musul-
mans. Les Arabes appelaient l'Empereur chinois
*Faghfour*, altération du persan *Baghpour* (Fils de
Dieu) équivalent de *T'ien tseu*, « Fils du Ciel » ; la
Chine était le Chin ou le *Maha Tchin*, parfois le
*Toung t'ou*, « Terre d'Orient ».

Cette prospérité des colonies maritimes musul-
manes semble avoir été éphémère si nous en jugeons
par leur population actuelle ; les provinces dans les-
quelles elles se trouvaient comptent parmi celles où
l'élément mahométan est le moins nombreux ; ainsi,
suivant M. Broomhall, le Kouang-Toung compterait
entre 20 et 25.000 sectateurs du Prophète, le Fou-
kien, 1.000 et le Tche-kiang 7.500. C'est donc par
terre que s'est produit l'afflux de la population
musulmane permanente en Chine.

L'ouvrage de M. le commandant d'Ollone traite
particulièrement des provinces dans lesquelles cette
immigration a eu lieu, et nous commencerons avec
lui par le Yun-nan, province du sud-ouest de la Chine.
Marco Polo nous parle de ce chef musulman qui
commandait les troupes tartares dans la bataille que
celles-ci livrèrent au Roi de Mien (Birmanie) à
Vochan (Young-tch'ang) ; les Birmans, malgré leur
nombre et leurs éléphants, furent vaincus grâce à
l'habileté de leur adversaire :

Et quand les sire des ost des Tartarz soit certainement que
cest roi li venoit soure à si grant jens, il ha bien doutée, por
ce qe il ne avoit que douze mille homes à chevaus, més sans
faille il estoit mout vaillanz homes de son cors et buen che-
vaitanz, et avoit à non Nescradin. Il ordré et amoneste sez