国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0123 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
極東の地理と歴史 : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / 123 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Mansarovar et Rakas ; ce pays est sacré également
aux Hindous et aux Bouddhistes ; le Tibet occidental
possède le mont Kailas, le ciel de Civa, l'axe de l'uni-
vers.

Le plateau tibétain qui touche au territoire bri-
tannique s'élève de 4 à 5.000 mètres au-dessus de la
mer. Les Tibétains croient que les Titans chassés du
Ciel occupent un emplacement à la base du mont
Meru ou mont Kailas, entre le Ciel et la Terre, et que
dans la guerre que les dieux leur font sans relâche,
ceux-ci sont commandés par le dieu tibétain de la
guerre, Gralha ; au sommet du Meru est placée la
cité de Brahma ; le Gange, né du pied de Vichnou et
lavant la Lune, tombe ici du Ciel et, entourant la
ville de Brahma, donne naissance à quatre grandes
rivières : au nord, l'Indus, à l'est, le Brahmapoutre,
à l'ouest, le Sutlej, et au sud, le Karnali, l'une des
sources du Gange : bouches du lion, du cheval, du
taureau et du paon.

Ce Tibet occidental est administré par deux Gar-
phans, ou vice-rois, désignés par les titres d'Urgu
Gong et d'Urgu Hog, dont la capitale est à Gartok, et
par des Jongpens et des Tarjums placés à la tête des
districts extérieurs et subordonnés aux Garphans ; ils
sont tous nommés de Lhasa et sortent de l'école des
fonctionnaires de cette ville ; il n'y a pas moins de
douze passes pour se rendre de l'Inde au Tibet occi-
dental ; l'altitude la plus élevée est celle de la passe de
Balchh, 18.000 pieds, la plus basse celle de Balwakot,
un peu moins de 3.000 pieds.

A la tête de l'administration religieuse, ou mieux
de la hiérarchie lamaïque du Tibet, se trouvent le
Dalaï-lama et le P'antch'en Erdeni Lama. Le nom de
lama, qui dérive d'un mot tibétain, correspond au