国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0166 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
| 極東の地理と歴史 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Sur la muraille occidentale de la salle septentrionale, se
trouvait caché, derrière un mur plus récent, le portrait d'un
ecclésiastique manichéen, revêtu de ses robes sacerdotales
et entouré de son clergé habillé de blanc. Malheureusement
la peinture, qui est en couleur à l'eau, a beaucoup souffert
avec le temps. Des inscriptions en caractères ouïgours et
manichéens, tracées sur la poitrine des religieux inférieurs,
nous en donnent les noms iraniens ; ces portraits sont
beaucoup plus petits que celui du grand prêtre, que nous
croyons être une représentation de Manès lui-même, l'au-
réole étant composée du soleil entouré de la lune. C'est la
seule peinture murale manichéenne qui ait été trouvée, et,
par suite, quoique en très mauvais état, elle est peut-être
la pièce la plus intéressante de la collection ¹.
Malgré les persécutions chinoises contre les Boud-
dhistes :
La Mission a trouvé cependant à Kao-tch'ang des sta-
tuettes bouddhiques en bronze et en bois, des peintures
votives, manichéennes et bouddhiques, des têtes de Bodhi-
sattva en argile, des bases de colonnes sculptées en bois,
des fragments de boiseries dans le style du Gandhâra, des
pièces de monnaies chinoises (surtout de la période K'ai-
yuan) et des monnaies iraniennes et inconnues, puis encore
des souliers et des bonnets, des étoffes de tous genres et
de la poterie. Nous y avons pris aussi, dit von Le Coq,
quelques peintures murales. Tout compte fait, les résultats
des fouilles de Kao-tch'ang ont donc été assez maigres, si
l'on considère que nous avons travaillé de 5 heures du
matin à 6 heures du soir pendant une période de trois
mois ².
Le voyageur est modeste ; nous ne le suivrons pas
dans ses explorations du défilé de Sängim, du grand
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
164
165
166
167
168
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
