国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0177 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
極東の地理と歴史 : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / 177 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

La dernière exploration qui ait été faite dans le
Turkestan chinois est celle du Japonais Zuicho
Tachibana. Il quitta Pe-King le 16 juin 1908, se
rendit à Ourga et à Ouliasout'aï, visita les lieux his-
toriques de l'Orkhon et arriva à Kobdo le 23 sep-
tembre ; traversant l'Ektai Altaï, il atteignit Gou
Tchen où il exécuta des fouilles, ainsi qu'à Leou lan.
Zuicho arrivait le 6 juillet à Kachgar, où il fut rejoint
par quelques-uns de ses compagnons qui avaient pris
la route de Kourla et fait des recherches à Koutcha,
où ils découvrirent quelques manuscrits ; après une
visite à Kerghalik et à Yarkand, Zuicho prit la route
de l'Inde le 30 septembre, traversa le Qara Qoroum
(18 oct.) et arriva à Leh le 27 octobre. A Calcutta,
Zuicho fit examiner ses manuscrits par M. E. Denison
Ross, directeur de la Medersah : il y avait plus de
vingt rouleaux renfermant des sutras, plus ou moins
complètes ; un rouleau ouïgour d'environ dix mètres
de long, contenant une sutra ; un rouleau d'un mètre
de long, portant d'un côté partie d'une sutra en
chinois, et de l'autre une invocation à Manjuçri en
mongol ; une collection importante de fragments de
papier avec du chinois, du ouïgour, du kökturk, et du
brahmi de Kachgar ; des morceaux de bois avec des
caractères tibétains, brahmi et kharoṣṭhī. Parmi les
manuscrits chinois trouvés à Leou lan figurait une
pièce sans date, que le voyageur japonais croit être
du second siècle de notre ère au plus tard ; c'est une
lettre d'un envoyé chinois qui s'intitule « Haut
Commissaire de la Région occidentale », adressée aux
« Rois indigènes ».
On voit quels résultats magnifiques nous ont don-
nés ces voyages archéologiques dans l'Asie centrale
et quels éclaircissements ils apporteront à l'histoire