国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0037 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
極東の地理と歴史 : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / 37 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

vIIe et au vIIIe siècles par les T'ang, leurs conti-
nuateurs. En quittant Si-ngan fou, ancienne capi-
tale de l'Empire, il visitait les tombeaux de Wou
San-seu, neveu de la fameuse impératrice Wou, de
Kao tsoung, de T'ai tsoung, de Jouei tsoung et de Hien
tsoung, empereurs de la dynastie T'ang. Plus tard,
il passait au lieu de la sépulture de l'illustre historien
Se-ma Ts'ien, dont il a traduit le grand ouvrage
Che ki, ou « Mémoires historiques », un défilé égale-
ment nommé Long-men, puis il remontait au nord
du Chan-si, visitant les temples du massif du Wou-
T'ai chan, consacrés au culte de Manjuçri, et enfin
Ta-t'oung fou, où il a fait une étude complète des
bas-reliefs de Yun-kang, qui, bien que fortement
restaurés, fournissent encore par endroits quelques
bons spécimens de l'art des Wei septentrionaux au
ve siècle de notre ère : c'est là que M. Chavannes dé-
couvrit ce curieux personnage rappelant l'Hermès
des Grecs et les nombreuses sculptures qui permet-
tent de jalonner la route de l'art gréco-bouddhiste
qui, du nord-ouest de l'Inde, s'est répandu jusqu'au
Japon.
Ce voyage marque une date dans l'histoire des
recherches dont la Chine est l'objet : c'est la première
fois qu'un sinologue, doublé d'un archéologue avec
une forte culture classique, allait, mûri par une longue
et savante préparation, contrôler sur place l'authen-
ticité des anciennes Annales du vieil empire chinois ;
et le grand honneur d'accomplir cette tâche revenait
à un savant français, digne continuateur de la tradi-
tion inaugurée par Abel Rémusat, continuée par
Stanislas Julien.
Les découvertes des voyageurs modernes ont
renouvelé complètement les études orientales dont