National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0047 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / Page 47 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

si étendu et l'objet en même temps si nécessaire et si
urgent qu'on ne peut trop inviter le Sᵣ. Ko et le
Sᵣ. Yang de se mettre à portée de connoître d'abord
les plus nécessaires des Arts ensuite les plus utiles et
enfin ceux qui concernent la commodité et l'agrément.
« Tous ces objets ne peuvent être traités que peu
à peu, avec cet esprit de tranquillité et de réflexion
qui paroit naturel à la Nation chinoise ; on ne presse
donc de répondre sur aucun objet particulier, mais
sur tous à peu près également parce que le goût et les
occasions doivent en décider, mais de manière cepen-
dant que par chacune des expéditions des vaisseaux
de la Compagnie des Indes on puisse recevoir du
Sᵣ. Ko et du Sᵣ. Yang des mémoires relatifs à celles des
instructions sur lesquelles ils auront pu se procurer
des éclaircissemens ; ils doivent donc rassembler des
matériaux à mesure qu'ils le pourront ou qu'ils se
présenteront sur tous les objets, et s'occuper ensuite
de les séparer par matière et de les mettre en ordre
pour les envoyer. »

Je ne suivrai pas nos Chinois après leur arrivée en
Chine, l'espace me manquant ici ; embarqués sur
Le Choiseul, ils abordèrent après une traversée heu-
reuse de cinq mois et deux jours à Canton, où ils
eurent à souffrir des tracasseries du vice-roi (Tsong-
Tou) qui voulait retenir leurs tapisseries destinées à
être présentées à l'Empereur. Ko et Yang rentrèrent
à Pe-king à la fin de janvier 1766 : le roi de France
leur faisait à chacun une pension annuelle de 1.200 li-
vres qu'ils surent mériter par les nombreux rensei-
gnements qu'ils recueillirent et envoyèrent à Paris.
Ko mourut à Pe-King en 1780, et Yang, en 1787,
dans le Kiang-si où il exerçait son ministère.