National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0098 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
jens mout bien. Il poreace tant con il plus poit de défendre le
paîs et ses jens ¹.
Naçr ed-Din était fils aîné du Seyyid Edjell qui
joua un rôle considérable à l'époque mongole.
Bretschneider nous a donné quelques renseignements
sur ces deux personnages tirés du Youen-che ², His-
toire des Youen, mais M. Vissière a traduit pour
M. d'Ollone les passages les concernant non seulement
de cet ouvrage mais aussi d'autres livres chinois et
voici les principaux faits de leur carrière :
Chams ed-Din s'appelait aussi Omar ; il descen-
dait de Mahomet ; lorsque Tchinguiz Khan faisait la
guerre dans l'ouest, Chams ed-Din « à la tête de mille
cavaliers, se porta à sa rencontre et se soumit à
lui, en lui faisant hommage de panthères à rayures et
de faucons blancs. L'empereur le fit entrer dans sa
garde d'élite pour marcher à l'attaque avec l'expédi-
tion. Il l'appela Seyyid Edjell et ne le désignait pas
par son nom personnel ». Seyyid Edjell comme on
dirait, en Chine, « de race noble ». C'est cette double
appellation de Seyyid Edjell Chams ed-Din qui a
été rendue par les Chinois par Sai-tien tch'e Chan-
sseu Ting. D'Ohsson le fait naître à Boukhara ³, mais
M. Vissière n'a rencontré ce fait nulle part dans les
notices officielles chinoises ; De Guignes le qualifie
d'arabe. Le Seyyid Edjell occupa sous les Khans
Ogotaï et Mangou diverses fonctions importantes ;
lorsque ce dernier prince attaqua le pays de Chou
(Se-tch'ouan), le Seyyid Edjell eut la direction des
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
96
97
98
99
100
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
