National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0164 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Marquart. Un fait historique de première importance se
trouve ainsi définitivement élucidé.
D'autre part, le 5 mai 1904, M. R. Pischel, enlevé
si soudainement à la science en décembre 1908,
communiquait à l'Académie des Sciences de Berlin
plusieurs fragments ¹ d'un texte xylographié, im-
primé en caractères indiens de l'Asie centrale, qu'il a
déchiffrés et dont il a pu déterminer la provenance ;
une indication tracée en chinois à la marge met
ces fragments en rapport avec le Tsa-a-han, ver-
sion chinoise d'un ouvrage bouddhique, le Sa-
myuktâgama, exécutée au cours du v° siècle par le
moine hindou Guṇabhadra. Mais l'original sanscrit
du Samyuktâgama ne s'est pas retrouvé au Nepal
parmi les débris trop rares de l'ancien canon sanscrit,
et l'on a pu douter qu'il ait même jamais existé ².
D'autres documents furent étudiés par MM. K. F.
Geldner ³, H. Stönner ⁴, Karl Foy ⁵, O. Franke ⁶.
A son retour, M. Grünwedel rédigeait, pour le Comité
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
162
163
164
165
166
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
