National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0169 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / Page 169 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

région des sources du Youroung-Kach-Daria et du
Karakach-Daria ; au cours de cette dernière partie
de son voyage, le voyageur eut les pieds gelés et il fut
obligé de regagner le Ladakh aussi vite que possible
pour se faire opérer (sept. 1908). On aura une idée
de l'importance des résultats de cette Mission lors-
qu'on saura que les levés topographiques préparés
pour la publication en ce moment par le « Trigono-
metrical Survey Office » à l'échelle de 4 milles par
pouce comprendront près de 100 cartes et qu'elle a
rapporté près de 8.000 manuscrits ou documents en
douze écritures ou langues. L'un des travaux consi-
dérables de la Mission a été de relever, en deux mois,
une ligne régulière de défense avec des tours de guet
sur une longueur de 225 kilomètres environ de Ngan-
Si à son extrémité occidentale ; au cours de ce relevé,
Stein recueillit plus de 2.000 documents relatifs pour
la plupart à des questions d'administration militaire,
qui prouvent que l'occupation de cette frontière
remonte au IIe siècle avant notre ère à l'époque de
l'empereur Wou.

Un autre point de l'exploration du Dr Stein est
son examen des grottes des « Mille Buddhas », à
Touen-houang sur lesquelles, en 1902, le professeur
L. de Lóczy, de Budapest, avait attiré son attention
et où il s'installa le 20 mai 1907. Moyennant une
rétribution au prêtre, il réussit à se faire ouvrir la
cachette où étaient renfermés depuis des siècles des
manuscrits ; comme j'aurai l'occasion de revenir sur
ce sujet à l'occasion de la Mission Pelliot, je dois
exposer dans les termes du Dr Stein comment fut
conduit l'examen des documents :

A la lueur vague de la petite lampe fumeuse du moine,
j'ouvris de grands yeux. Entassées les unes sur les autres,

11