国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0174 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
| 極東の地理と歴史 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
traits et les noms des donateurs, telles qu'elles furent amé-
nagées du VIe au Xe siècle. A lui seul, le Ts'ien Fo Tong
vaut le voyage, du moins pour les premiers qui l'explorent
méthodiquement. Vous souhaitiez à notre Mission un site
bien à elle ; je ne crois pas que le passage antérieur d'autres
voyageurs, même de M. Stein, nous ait ici beaucoup nui.
Un sinologue seul, à ce qu'il me semble, peut relever et
utiliser, pour l'explication et l'histoire de ces monuments,
les milliers de cartouches et de graffiti qui les accompagnent.
M. Pelliot avait appris dès Ouroumtchi la décou-
verte faite par un certain taoïste WANG de manus-
crits bouddhiques écrits sous les T'ang ; c'est ce
Wang qui, moyennant finances, avait livré des
documents à Stein ; la perspective de toucher de
nouveaux subsides lui fit ouvrir de nouveau la
cachette à notre compatriote, qui y pénétra le 3 mars
1908. Il resta stupéfait, nous dit-il, et il y avait de
quoi : il se trouvait dans une niche d'environ 2 m. 50
en tous sens, et garnie sur trois côtés, plus qu'à
hauteur d'homme, de deux et parfois trois profon-
deurs de rouleaux ; il devait y en avoir de quinze à
vingt mille, et pendant trois semaines, M. Pelliot
s'est attaché, accroupi dans une niche, à en recon-
naître le contenu. Les derniers noms de règne (nien-
hao) étant des premiers empereurs Soung, et comme
il n'y avait pas un seul caractère si-hia dans la biblio-
thèque, il paraissait évident que la niche avait été
murée dans la première moitié du XIe siècle, probable-
ment à l'époque de la conquête si-hia, qui eut lieu
vers 1035.
Voici quelques-uns des résultats de ces fouilles :
un rouleau uniquement ouïgour ; une quarantaine de
rouleaux en brahmi, plus quelques fragments et une
centaine de feuillets de pothî ; une vingtaine de frag-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
172
173
174
175
176
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
