National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0209 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 / Page 209 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

serait ouvert le 13 février 1854, sous la présidence
du tao-t'aï de Chang-Haï. Il fallait néanmoins arriver
à un modus vivendi, et les conversations des consuls
avec le fonctionnaire chinois conduisirent à la
solution suivante.

L'unique moyen de sortir des difficultés dont la
question entière était entourée sous l'empire des
traités devait être cherché dans la combinaison d'un
élément étranger de probité et de vigilance avec l'au-
torité chinoise. Il serait nécessaire d'adjoindre à
l'agent chinois qui serait chargé des douanes un
inspecteur des douanes étranger, délégué des trois
consuls, qui serait logé à la douane et devrait contre-
signer toutes les pièces. Les frais du personnel de cet
inspecteur étaient calculés de la façon suivante :

Inspecteur, par an........................ 6.000 dollars
Deux linguistes à 100 dollars par mois.... 2.400 —
Ecrivains, messagers, etc................. 600 —
Douaniers étrangers....................... 3.000 —
——————————
12.000 dollars

C'est le tao-t'aï lui-même qui avait souvent ex-
primé le désir de voir un agent européen chargé de
la surveillance et du contrôle des opérations de la
douane. Satisfaction lui fut enfin donnée. Une fois
cette idée de l'élément étranger à introduire dans le
service de la douane accueillie, les trois consuls
furent appelés à donner leur avis sur sa mise à
exécution et les moyens les plus réguliers de la tra-
duire dans la pratique.

Comme on le voit, la première idée, réalisée au-
jourd'hui, était la nomination d'un inspecteur unique,
Européen, richement rétribué par l'autorité chi-