National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0308 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
peintes, mais avec le temps les couleurs ont presque
entièrement disparu. Toutefois, dans l'ensemble, les
monuments de Loung Men sont mieux conservés
que ceux de Yun Kang.
Le temple Ts'ien-ki, c'est-à-dire du « ravin où il
y a des eaux cachées », construit à l'époque des
Soung, comprend un ensemble de bâtiments qui
masquent diverses grottes appelées Pin-yang parce
que, tournées vers l'Est, elles « accueillent comme un
hôte le soleil » à son lever ; la grotte centrale a
11 mètres de largeur sur 9 m. 60 de profondeur, et
renferme un Buddha assis accompagné de deux
autres Buddhas symbolisant la multiplication du
corps des Buddhas et des Bodhisattvas.
Les grottes les plus voisines du temple Ts'ien-k'i
le long de la rive gauche de la rivière Yi ne présentent
pas de sculptures remarquables, mais renferment
quelques inscriptions ; un peu plus loin on rencontre
deux grottes jumelles de l'époque des T'ang qui ren-
ferment chacune un Buddha, des çramanas et des
Bodhisattvas ; à gauche de ces grottes, par un escalier
taillé dans le roc, on monte à une grande grotte con-
tenant un Buddha flanqué de deux çramanas et de
deux Bodhisattvas ; les parois latérales sont cou-
vertes de petits Buddhas ; extérieurement de chaque
côté de la grotte sont placés un gardien et un lion ;
au-dessous et un peu à gauche de cette dernière
grotte, une autre est reconnaissable à une petite
pagode quadrangulaire sculptée extérieurement non
loin de l'ouverture ; nous laissons de côté un certain
nombre de grottes dont M. Chavannes a relevé les
estampages, pour en mentionner une autre dont la
décoration supérieure à celle des autres remonte à
la dynastie des Wei, sculptée sur l'ordre de l'empe-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
306
307
308
309
310
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
336
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
