国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0047 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
極東の地理と歴史 : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / 47 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

il devait s'embarquer à bord du navire anglais, le
*Vansittart*, cap. Lewin, le 15 février. L'arrivée de
La Pérouse l'obligea de remonter à Canton avec son
chancelier Costar qui l'avait accompagné. Vieillard
craignait beaucoup l'impression que pouvait pro-
duire son retour soudain à Canton; il vit d'Entre-
casteaux à bord de son vaisseau. De Guignes était
resté à Macao avec les papiers de la chancellerie du
consulat. Et, au milieu de ce désarroi, le principal
agent de la compagnie à Canton, M. DE MONTIGNY,
n'était pas en Chine. D'Entrecasteaux avait d'ailleurs
écrit à Vieillard, à Canton, pour lui annoncer que
M. HAUMONT DU TERTRE se rendait auprès de lui pour
obtenir le remboursement des sommes dues aux
Français; le chevalier remarque qu'il n'a qu'un
court séjour à faire en Chine, que l'affaire doit être
brusquée, et que, malgré cette précipitation, le pavil-
lon du Roi ne doit pas être compromis; l'établisse-
ment d'une nouvelle Compagnie n'exige plus la pré-
sence d'un consul; Vieillard pourra donc, ainsi que
les officiers de sa chancellerie, rentrer en France;
Vieillard n'avait pas attendu la permission de d'En-
trecasteaux pour quitter son poste. Il prendra même
à son bord ses agents jusqu'à Pondichéry; il ne res-
tera plus à Canton qu'un agent et son interprète.
Quel agent? Quel interprète? Que le vice-roi ne
s'étonne pas de le voir entrer dans la rivière avant
d'en avoir obtenu la permission : eau et vivres leur
manquant, il leur était nécessaire de ne pas attendre.
La hâte de d'Entrecasteaux ne lui permettait pas,
pour monter de Macao jusqu'à la rivière de Canton,
de discuter pour obtenir des pilotes; aussi fit-il pas-
ser son bateau, la *Résolution*, pour la *Reine*, bateau
attendu à cette époque de l'île de France, et la