National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0221 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 221 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

et mandarin cochinchinois, qui, en outre, a une connaissance
exacte des mœurs et usages de ces pays, par la longue rési-
dence qu'il y a faite, nous avons fait choix de sa personne, et
nous l'avons nommé et constitué, et par ces présentes, signées
de notre main, nous le nommons et constituons notre consul
dans tous les États de la Cochinchine, pour, en cette qualité,
exercer avec l'autorité nécessaire les fonctions attachées à cet
office, conformément aux lois, édits et ordonnances du
royaume.

« Ordonnons à tous navigateurs, commerçants et autres,
nos sujets, de le reconnaître et de lui obéir en tout ce qu'il
leur commandera à raison de ladite charge de Consul dont il
nous a plu de le revêtir.

« En foi de quoi nous avons fait mettre notre sceau à ces
présentes.

« Donné à Paris, le douzième jour du mois d'octobre de
l'an de grâce mil huit cent vingt, et de notre règne le vingt-
sixième.

« Louis. »

Chaigneau, à son retour à Hué, trouva Gia-long mort depuis
quelque temps (25 janvier 1820). Son fils, Minh-mang, n'avait
pas les mêmes idées. Chaigneau ne put obtenir de lui aucun
avantage pour la France et il quitta Hué le 15 novembre 1824
pour Saïgon où il tomba gravement malade ; il partit de cette
ville le 21 mars 1825 pour aller s'embarquer à Sinpagore sur
le brick le Courrier de la Paix qui le ramena en France. Le
vice-consulat du neveu de Chaigneau fut également éphémère.
Ce n'est que sous Napoléon III que la France prit en Cochin-
chine une position digne de ses efforts séculaires. Espérons
que le gouvernement actuel ne faillira pas à la tâche
qui lui incombe et que, puisant dans les leçons de l'histoire
une force nouvelle, il répondra à ceux qui cherchent à l'arrêter
dans la voie dans laquelle il est engagé, qu'il n'est que
l'héritier de droit longtemps acquis.

M. Chaigneau fils, jadis attaché à l'École des Langues orien-
tales, appartient aujourd'hui au Ministère des finances. Il a
publié sur son père un volume des plus attachants ¹, auquel