National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0227 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 227 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

J'ai l'honneur d'être, Monseigneur, de Votre
Excellence, le très humble et très obéissant servi-
teur.

P. VANIER.

*P. S.* — Je prends la liberté d'adresser à Votre
Excellence l'accusé de réception de l'envoi de la déco-
ration de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur.


III M.

COLONIES
Bureau d'administrat.
N° 100

Envoi d'une copie du
passeport du man-
darin Chaigneau.

Bordeaux, 18 avril 1820.


MONSEIGNEUR,

J'ai eu l'honneur de vous rendre compte, le 16 de
ce mois, de l'entrée en rivière de Bordeaux du navire
le *Henry*, capitaine Rey, arrivant de la Cochinchine
et de l'Ile de Bourbon. J'ai entretenu Votre Excel-
lence du mandarin Chaigneau, de Lorient, passager
sur ce navire avec sa famille. Je pense qu'il vous
sera agréable de connaître le passeport accordé à ce
mandarin par le Roi de la Cochinchine, et j'en joins
ici une copie avant d'adresser l'original à M. le Pré-
fet de la Gironde.
Daignez agréer, Monseigneur, l'assurance de mon
respect.

Le commissaire général de la Marine,
Auguste BERGERIN.