National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0274 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 274 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

XXVIII M.

J.-B. Chaigneau, Agent et Consul de France, mandarin
à la cour de Cochinchine,

A Son Excellence le Ministre de la Marine et des Colonies,
à Paris.

Monseigneur,

J'ai reçu avec les deux lettres que Votre Excel-
lence m'a fait l'honneur de m'adresser sous les dates
des 12 et 13 de ce mois, toutes les expéditions qui
y sont mentionnées et qui m'ont paru bien propres
à me guider dans les relations qui devront avoir lieu
entre la France et la Cochinchine, et seront relatives
à votre département.
J'ai reçu aussi la lettre que Votre Excellence m'a
fait parvenir depuis, en date du 20 du courant et
qu'accompagnaient plusieurs paquets dont M. Phi-
libert avait été chargé pour M. Vanier et pour moi;
outre le brevet et la décoration de chevalier de la
Légion d'honneur qui me concernaient, j'ai aussi
ceux destinés à M. Vanier, dont Votre Excellence a
bien voulu me charger et la lettre de votre prédé-
cesseur adressée au Mandarin des Étrangers. Je prie
Votre Excellence d'être assurée que ces missives
seront remises à l'un et à l'autre lors de mon arri-
vée en Cochinchine.
Permettez-moi de vous faire agréer l'hommage du
profond respect avec lequel, etc.

J.-B. Chaigneau.

Bordeaux, 30 octobre 1820.