National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0278 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
vous prier de presser, en ce qui vous sera possible,
l'exécution de la promesse qui m'a été faite.
Tout est disposé aujourd'hui pour le départ du
vaisseau sur lequel je m'embarque; au premier vent
favorable, nous devons appareiller.
Permettez-moi donc, Monsieur, de vous exprimer
combien je suis peiné de quitter la France sans avoir
pu fixer le sort de mes deux fils, et combien il me
tardera d'apprendre que mes vœux à leur égard
auront enfin été exaucés.
Agréez, je vous prie, avec mes derniers adieux,
l'hommage de ma haute considération et du profond
respect avec lequel, etc.
J.-B. Chaigneau.
Au bas de la rivière de Bordeaux, le 27 novembre 1820.
XXXII
Manque la lettre de Chaigneau, Hué, 15 octobre 1821, qui devait
porter le n° 1 de la correspondance et qui devait accompagner la pièce
suivante.
XXXIII
Traduction des pièces venues de la Cochinchine en mai 1822,
par m. Abel-Rémusat, membre de l'Institut, professeur de
chinois au Collège Royal, etc.¹.
Les pièces venues de la Cochinchine en 1822 sont
renfermées dans une enveloppe de papier sur
laquelle on lit d'un côté :
« Dépêches du Commandant des Éléphans de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
276
277
278
279
280
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
382
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
