IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 | |
| 極東の地理と歴史 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
v
LE CONSULAT DE FRANCE A HUÉ • 273
venir commercer dans notre royaume, ils se conformeront à ces règlements, comme cela est raisonnable.
Maintenant, j'ai réçu de l'Empereur l'ordre de disposer des marchandises de ce pays comme échantillons, et de charger Tsi-jou (Chaigneau) de prendre soin de vous les faire passer, pour que vous les offriez au Roi de votre pays. C'est la communication que j'avais à faire.
La précédente communication est adressée à vous, seigneur Pa-tchouï-koueï-i, intendant de la marine marchande du royaume de Fou-lang-cha.
Deuxième année de la Brillante Providence, neu-
vième lune, douzième jour. (L. S.) » •
La seconde des deux pièces n'offre autre chose que la liste des présents qui doivent être offerts au Roi. On y lit :
CATALOGUE
Objets pour servir de spécimen des productions du pays.
Catalogue des objets pour servir de spécimen des productions du pays.
200 pièces d'étoffe du midi, de couleurs assorties,
200 pièces de taffetas du midi, de couleurs assor-
ties,
100 pièces de toile,
2 cornes de rhinocéros, pesant 4 livres,
2 dents d'éléphant, pesant 50 livres,
1,000 livres de Mo-thang (sorte de sucre),
1,000 livres de sucre candi,
10,000 livres de sucre en poudre,
100 livres de peau d'éléphant,
10 peaux de tigre,
Is
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。