National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0319 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 319 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

par M. le chevalier de Courson de la Ville-Hélio, le
2 du présent mois, venant des Moluques, Manille et
Macao, et se dirigeant par Malaca vers Pondichéry.
Le commandant me chargea de demander pour lui
au roi la permission de venir à Hué lui présenter ses
hommages. Mais S. M. n'ignorant pas combien était
prochain le renversement de la mousson de N. E.,
m'a chargé de le remercier et de l'engager à pour-
suivre sa route. Ce que fit de suite cet officier, après
m'avoir accueilli deux ou trois jours à bord de la
frégate où je m'étais rendu pour le visiter.

XLVII

No 3.
Paris, le 27 juin 1822.

M. Chaigneau, Agent et Consul de France en Cochinchine¹.

J'ai reçu, Monsieur, les dépêches que vous avez
adressées à mon ministère jusqu'au nº 4 inclusive-
ment, ainsi que celle que vous avez écrite à M. de
Rayneval le 20 octobre dernier.
J'ai lu avec beaucoup d'intérêt les notes contenues
sous le nº 1.
La lettre dont vous annoncez l'envoi et dont vous
trouverez ci-joint la traduction, n'est point, ainsi que
vous le supposiez, une réponse de l'empereur; elle est
écrite par le mandarin commandant des éléphants
de guerre à un des Ministres du roi. Ce procédé n'au-
rait dû paraître qu'extrêmement inconvenant, si on
avait pu l'attribuer à une autre cause qu'à une mé-
prise résultant de l'ignorance où la cour de Cochin-