National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0341 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 / Page 341 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000289
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

ment de paix et de protection pour notre commerce,
ne saurait d'ailleurs faire concevoir d'ombrage et
peut au contraire servir à votre considération per-
sonnelle.
Agréez, etc.

LVII

N° 7.
Paris, le 9 février 1824.

M. Chaigneau, en Cochinchine¹.

Monsieur, au moment où une division de bâti-
ments de S. M., chargée de pourvoir à la protection
du commerce dans les mers de l'Inde et de la Chine
va se présenter sur les côtes de la Cochinchine, il
peut être utile au service que M. le baron de Bou-
gainville qui la commande, remette au souverain de
ce pays une lettre du roi par laquelle S. M. lui
renouvelle l'assurance de ses dispositions amicales
et recommande de nouveau à sa bienveillance les
sujets français que le commerce a pu attirer dans
ses États.

Cet officier doit d'ailleurs concerter toutes ses
démarches dans ce pays avec vous; vous aurez par-
ticulièrement à l'éclairer sur le mode de présenta-
tion de la lettre dont il est porteur et à lui procurer
à cet effet une audience à laquelle il convient que
vous assistiez vous-même. Vous voudrez bien éga-
lement pourvoir à ce que cette lettre soit revêtue
des enveloppes d'usage et vous verrez s'il est utile
d'y joindre une traduction en langue du pays ou s'il
est plus à propos que vous attendiez qu'on vous en