National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0352 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
tion de la lettre du grand mandarin, que j'ai l'hon-
neur d'adresser ci-joint à Votre Excellence, et me dit
que les envoyés me priaient de leur faire connaître
si je viendrais moi-même à Tourane, parce que dans
ce cas seulement ils prendraient les vêtements
royaux que l'empereur leur avait donnés pour le
représenter.
Cette circonstance termina mon incertitude, et je
leur fis répondre que je descendrais le lendemain
vers midi ; je crus devoir en agir ainsi dans l'intérêt
du commerce, et qu'il fallait, quelque contrariété
que j'éprouvasse d'échouer dans ma mission, ne pas
paraître en être piqué, et témoigner une sorte de
reconnaissance de la faveur personnelle que je rece-
vais du roi.
Je me rendis donc le 4 à Tourane accompagné des
états-majors des bâtiments en grande tenue et pré-
cédé d'un officier et du détachement armé de la fré-
gate, qui forma la double haie sur le rivage au
moment où nous mîmes pied à terre. Nous débar-
quâmes vis-à-vis la maison de réception, en dehors
de laquelle m'attendaient les mandarins revêtus de
costumes plus bizarres que riches, encore qu'ils
fussent de satin brodé d'or ; la garde cochinchinoise
garnissait l'intérieur de la cour au milieu de laquelle
étaient amoncelés des vivres de toute nature qui
devaient m'être offerts, et la plus grande partie de
la population de Tourane environnait l'enceinte près
de laquelle étaient rangés des éléphants montés de
leur cornacs et valets ; nous prîmes place autour
d'une longue table et le mandarin en chef de la jus-
tice, vis-à-vis duquel j'étais, me présenta la lettre du
grand mandarin avec beaucoup d'apparat ; je lui
remis en échange une note par laquelle j'accusais
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
350
351
352
353
354
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
382
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
