National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

vendre quelques ocques¹ de savon, d'étain et d'acier, mais
encore faudroit-il pour vendre ces objets, au plus une caisse,
pue qlsieurs boutiquiers voulussent se réunir pour l'acheter.
Le commerce d'exportation est nul ; tous les jeudis, il y a un
marché où l'on apporte quelques ocques de cire, de suif et
quelques mauvais draps de laine à l'usage du pays ; la vie
animale y est à bon compte. Les bois de construction viennent
de Sansom à Sinope, ils ne sont pas chers ainsi que la main
d'œuvre.

Le mercredi 12 vendémiaire le temps s'étant mis au beau,
nous avons appareillé. Le 16 au coucher du soleil, nous avons
relevé le cap Vona qui nous restoit à l'O. nous trouvant à 25
milles turcs ou 5 lieues marines du cap Joros. La côte court de
l'E. à l'O. et non du N. N. E. au S. S. O. comme le marquent
toutes les cartes de la mer Noire. Il n'y a qu'un petit enfon-
cement dans le golphe de Sansom, bien moindre de celui marqué
dans les cartes, et le reste de la côte court de l'E. à l'O. comme
je l'ai déjà dit. Si nous eussions navigué vers l'E. d'après la
carte marine, pour venir reconnoître Trebisonde, nous aurions
été aboutir à l'embouchure du Phase.

Après six jours d'une navigation entremêlée de calme, de
bon vent et de vent contraire, mais toujours très tranquille,
nous avons mouillé dans le port ou plutôt dans la rade de
Platana, le 18 vendémiaire an douze, à deux lieues O. de Tre-
bisonde et non à l'E. comme il est marqué sur les cartes
marines de la mer Noire qui mettent aussi une petite isle sur
la pointe de ce port, lorsqu'il n'en existe aucune.

Platana se trouve à l'O. 5° S. de la dernière pointe de Tre-
bisonde. La rade de Platana est exposée au vent de N. O. et
ceux qui sont intermédiaires entre le N. O. et l'E. Les bâtimens
mouillent au nord de Platana par 15. 12. et 10 brasses de fond de
vase et d'herbe, et à deux encablures du rivage. Ils y passent
tout l'hiver, sans que jamais, au dire des gens du pays, il s'en
soit perdu aucun. Il y a vingt-deux milles turcs de Trebisonde
jusqu'au cap Joros. Il se trouve à peu près à la même latitude
que cette ville. Le village de Platana se trouve composé de
400 maisons, dont le tiers est au rivage, le reste sur la mon-