National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0205 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
IV
Qaire, 25 Mars 1838.
Cher et bon compatriote, j'ai trouvé ici votre lettre au
retour d'une petite course que je viens de faire dans le désert
de Suéz. Le plaisir de recevoir des lettres d'Europe et de mes
amis est devenu rare et vous jugez que je l'ai savouré plus
vivement encore à cause d'un correspondant tel que vous.
J'ai trouvé en même temps une lettre de mon suppléant l'abbé
Bargès qui me fait part des tracasseries dont sa personne et
ma chaire ont été l'objet depuis mon départ ; si vous êtes en-
core à Marseille au moment où ces lignes vous parviendront,
vous aurez certainement à opiner sur la question, car toutes
les personnes à qui vous parlerez de moi, Chambre de com-
merce, corps diplomatique, autorités ont pris couleur dans
cette affaire dont je vous ai dit quelques mots au Qaire. Un
Égyptien appelé Saccatini (Sakakini) ¹ prétendait me rem-
placer pendant mon absence afin d'avoir droit plus tard à la
chaire, car tout le monde pense à Marseille que j'ai peu de
goût pour une position infime et pour le séjour de la province.
Cependant on se trompe quand on croit que je ne sais pas me
reléguer aux échelons inférieurs en attendant de monter plus
haut. C'est une philosophie sans laquelle toute carrière serait
fermée. Une fois en train de désirer, Saccatini a trouvé com-
mode de dire que je n'étais pas capable de remplir la chaire
non plus que mon remplaçant, et il a trouvé quelques juifs et
quelques levantins qui ont appuyé la pétition où il nous dé-
nonce comme trop savans pour enseigner l'arabe vulgaire
Une première démarche de ce genre me fut dénoncée par Sal-
vandy ² lorsque j'allai prendre congé de lui en août dernier,
mon absence en a encouragé d'autres, dans lesquelles les négo-
cians se sont érigés en Sorbonne grammaticale et orientaliste,
tandis que le préfet s'abstenait de consulter les hommes com-
pétens du corps enseignant. Les Marseillais ont oublié mon
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
203
204
205
206
207
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
