国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0241 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
| 極東の地理と歴史 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
du Journal ; il représenta la Société au XIVe Con-
grès des Orientalistes tenu à Alger et au 350e anni-
versaire de la fondation de l'Université de Genève
(1909). Enfin le 11 novembre 1910, il était élu Vice-
Président à la place du regretté Rubens Duval. En
1916, il fut élu membre d'honneur de la Royal
Asiatic Society ; il était déjà membre correspondant
de l'Académie des Sciences de Pétrograd.
M. A. Foucher, chargé d'une mission scientifique
en Inde, envoya à l'Académie des Inscriptions et Bel-
les-Lettres les estampages et les photographies de
cinq inscriptions chinoises découvertes à Bodh Gayā
sur l'emplacement du célèbre temple Mahābodhi,
dont quatre sont conservées dans l'Indian Museum à
Calcutta ; la cinquième était restée à Bodh Gayā dans
la résidence du Mahant ou supérieur des prêtres
çivaïtes. Elles représentent, à quelques fragments
près, la totalité des textes lapidaires chinois trouvés
en Inde ; elles furent érigées, l'une par des religieux
de la petite dynastie de Han qui ne purent guère reve-
nir en Chine qu'au commencement des Soung, et les
quatre autres par des religieux qui vivaient sous les
règnes du troisième et du quatrième Soung. Les
estampages ayant été confiés à Chavannes, il publia le
premier une traduction des cinq inscriptions, devan-
çant ainsi Schlegel qui publia la sienne dans le
Toung Pao et suscita une polémique dans laquelle
le savant de Leyde apporta son âpreté coutumière²².
Elle causa de grands ennuis à Chavannes souffrant
déjà du mal qui devait le tenir absent de Paris pen-
dant deux ans.
En 1894, Chavannes présentait au Congrès des
Orientalistes de Genève des estampages de la célèbre
inscription hexaglotte (sanscrit, tibétain, mongol
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
239
240
241
242
243
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
