National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0248 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
parut le 1er avril 1890. Schlegel mourut le 15 octo-
bre 1903 et je restai seul à la tête du T'oung Pao.
Spontanément, Chavannes, oubliant la controverse
qu'il avait soutenue contre Schlegel me proposa sa
collaboration comme co-directeur que j'acceptai
avec empressement : « Je ne doute pas, m'écrivait-
il, le 22 février 1904, que nous ne puissions faire,
en réunissant nos efforts, une œuvre fort utile, et je
crois qu'avec le Bulletin de l'École d'une part et le
T'oung Pao de l'autre, la sinologie française tiendra
une place honorable dans le monde scientifique. Je
ferai tout ce qui dépendra de moi pour que vous
n'ayez jamais à regretter de m'avoir associé à
l'œuvre dont vous êtes le fondateur. » Depuis le
1er janvier 1904, Chavannes a donc travaillé avec
moi à la rédaction d'une revue dont la guerre même
n'a pas interrompu la publication ; pendant près de
quinze ans nous avons collaboré à l'œuvre commune
sans que jamais la moindre divergence d'opinion
causât le moindre arrêt dans l'unité de nos efforts.
Les débuts furent durs, car le caractère agressif,
personnel, autoritaire de Schlegel avait éloigné du
T'oung Pao tous ses collaborateurs ; pendant quel-
ques mois le labeur fut incessant, mais, à force de
travail et de persévérance, nous avons surmonté les
difficultés de la première heure. Ce que fut la colla-
boration de Chavannes, on en jugera par les nom-
breux et importants articles que j'ai cités au cours
de cette notice 44 ; ses nécrologies 45, ses 170 comptes
rendus de livres 46.
Tant de travaux méritaient une récompense ;
d'ailleurs, depuis la mort de Devéria, aucun sino-
logue n'appartenait à l'Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, qui, le 20 février 1903, élut Cha-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
246
247
248
249
250
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
