国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0248 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4
極東の地理と歴史 : vol.4
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 / 248 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

parut le 1er avril 1890. Schlegel mourut le 15 octo-
bre 1903 et je restai seul à la tête du T'oung Pao.
Spontanément, Chavannes, oubliant la controverse
qu'il avait soutenue contre Schlegel me proposa sa
collaboration comme co-directeur que j'acceptai
avec empressement : « Je ne doute pas, m'écrivait-
il, le 22 février 1904, que nous ne puissions faire,
en réunissant nos efforts, une œuvre fort utile, et je
crois qu'avec le Bulletin de l'École d'une part et le
T'oung Pao de l'autre, la sinologie française tiendra
une place honorable dans le monde scientifique. Je
ferai tout ce qui dépendra de moi pour que vous
n'ayez jamais à regretter de m'avoir associé à
l'œuvre dont vous êtes le fondateur. » Depuis le
1er janvier 1904, Chavannes a donc travaillé avec
moi à la rédaction d'une revue dont la guerre même
n'a pas interrompu la publication ; pendant près de
quinze ans nous avons collaboré à l'œuvre commune
sans que jamais la moindre divergence d'opinion
causât le moindre arrêt dans l'unité de nos efforts.
Les débuts furent durs, car le caractère agressif,
personnel, autoritaire de Schlegel avait éloigné du
T'oung Pao tous ses collaborateurs ; pendant quel-
ques mois le labeur fut incessant, mais, à force de
travail et de persévérance, nous avons surmonté les
difficultés de la première heure. Ce que fut la colla-
boration de Chavannes, on en jugera par les nom-
breux et importants articles que j'ai cités au cours
de cette notice 44 ; ses nécrologies 45, ses 170 comptes
rendus de livres 46.
Tant de travaux méritaient une récompense ;
d'ailleurs, depuis la mort de Devéria, aucun sino-
logue n'appartenait à l'Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, qui, le 20 février 1903, élut Cha-