国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0008 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
| 極東の地理と歴史 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
étaient : le P. Guy Tachard, qui resta au Siam, Joa-
chim Bouvet, Louis Le Comte, Jean de Fontaney,
Jean-François Gerbillon et Claude de Visdelou. Ils
s'embarquèrent à Brest le 1er Mars 1685 sur l'Oiseau,
commandé par M. de Vaudricourt, avec le chevalier
de Chaumont, ambassadeur du roi à Siam, et par-
tirent le surlendemain. Ils arrivèrent en Chine le
23 juillet 1687 et à Pe-king le 7 février 16881. »
Les progrès de Gerbillon dans la langue mand-
choue, paraissent avoir été singulièrement rapides,
car nous le voyons dès l'année qui suivit son arrivée
à Pe-king, être avec le Père Pereyra2 un des inter-
prètes qui prirent part aux négociations du traité de
Nertchinsk (27 août 1689) signé en latin, en russe et
en mandchou. D'ailleurs les travaux de Gerbillon
sur le mandchou ont servi aux missionnaires de
Pe-king jusqu'au P. Amiot dont les ouvrages ont
pour base ceux de son devancier.
Gerbillon fut Supérieur de la mission française de
Pe-king en 1699, après le P. de Fontaney qui en fut
le premier; le 3 novembre 1700, Gerbillon fut
nommé Supérieur de tous les Jésuites français de
Chine; il est mort à Pe-king, le 22 mars 1707.
J'ai acheté de Charavay, il y a quelques années,
les cinq lettres que je publie aujourd'hui. Elles sont
inédites; toutes sont entièrement autographes; la
troisième a été malheureusement fort endommagée
et j'ai laissé en blanc les fragments déchirés.
H. C.
1
.
.
.
.
6
7
8
9
10
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。