国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

rôle que je lui destine (indépendamment de ses fonctions ordi-
naires) dans la mission qui lui est confiée, quel est le genre de
coopération que j'attends de lui dans le vaste champ d'ex-
ploration qui s'ouvre devant nous.

La mission dont je suis chargé par le Gouvernement du Roi
a pour objets principaux :

1° De faire connaître le véritable caractère, les opérations,
les résultats actuels et les conséquences probables de l'expé-
dition que les Anglais ont envoyée dans les mers de Chine.

(Les questions de détail qui se rattachent à cette expédi-
tion, tant sous les points de vue politique et commercial que
sous le point de vue ethnographique, doivent être étudiées
avec soin.)

2° L'exploration des Indes néerlandaises, dont l'état de
plus en plus florissant appelle une investigation spéciale et
acquiert pour nous plus d'importance depuis que notre traité
de commerce avec le Roi des Pays-Bas¹ peut nous faire espé-
rer, dans ces contrées, des relations plus actives et plus éten-
dues.

(A cette exploration se rattachent des considérations poli-
tiques, qui nous font une loi d'étudier très attentivement les
localités, le caractère des populations, les dispositions du gou-
vernement et des indigènes à notre égard, etc.)

3° D'éclairer le gouvernement du Roi sur l'état actuel, tant
politique que commercial, de l'Inde transgangétique et plus
particulièrement sur les ressources, l'attitude politique, les
moyens d'échange, les intentions plus ou moins bienveillantes
à notre égard, des peuples de Siam et de la Cochinchine.

(Il y a surtout à examiner si nous aurions intérêt à conclure
avec le roi de Siam un traité semblable à celui que les États-
Unis d'Amérique ont conclu avec ce prince et si nos relations
avec la Cochinchine ont acquis ou peuvent acquérir un carac-
tère tel que la conclusion d'un traité de commerce avec ce
pays ne rencontre pas d'obstacles sérieux et présente des avan-
tages certains.)

Parmi les questions secondaires à étudier, les plus impor-
tantes sont celles qui se rattachent à l'état actuel des Philip-