National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Kouang-tcheou fou eût à venir ou que je me plaindrais en
temps opportun de ce singulier procédé. Peu d'instants après,
en effet, il était chez moi : là la conversation s'engagea sur
les motifs qui l'avaient porté à agir de la sorte. Sa réponse fut
celle-ci : « M. Challaye nous a bien informé de votre arrivée,
mais sur la demande que nous avons faite touchant votre
grade, il nous a répondu que vous étiez un consul comme lui
mais que la supériorité en était réservée à M. Dubois de Jan-
cigny, lequel était grand Consul général de 2e ordre et grand
ruban rouge du Roi de France. » D'un autre côté, le Chinese
Repository, journal très répandu en Chine, portait au mois de
janvier : Agents étrangers : M. le Cl Db. de Jancigny, Commer-
cial Agent. C. Alex. Challaye, Consul.

Ainsi il était bien évident que le consulat de France avait
été mis sous la tutèle (sic) de M. Dubois de Jancigny. Or c'est
ce que je ne pouvais tolérer sans risquer de me faire passer
pour un niais et sans concourir bénévolement avec ces deux
messieurs à discréditer l'autorité dont le Gouvernement du
Roi m'a revêtu. L'intrigue a été si singulièrement menée, je
dirai même si habilement, qu'aujourd'hui je n'ose me pré-
senter au Vice-Roi de Canton, M. Challaye m'ayant avoué
qu'il aurait de la répugnance à paraître avec moi devant ces
autorités, s'appuyant à cet égard sur l'invitation que je lui ai
faite de n'avoir pas de relations avec elles dans le sens de ses
actes antérieurs. J'ignore ce que M. Dubois de Jancigny et
M. Challaye vont écrire à Paris. En rendant compte de quel-
ques-uns des incidents de cette affaire à M. le Ministre des
Affaires étrangères, j'ai voulu atténuer la gravité de la con-
duite de M. Challaye ; les égards que j'ai pour sa respectable
famille et la crainte de nuire à un jeune homme qui débute,
pour ainsi dire, m'ont obligé à des ménagements dont je ne
le crois pas digne. Toutefois dans le cas où ces deux messieurs
auraient cru devoir lancer contre moi une dénonciation dans
le genre de celles contenues contre Mrs. Cérille et Page dans
leurs lettres directes et entre autres dans celle de M. Challaye
du 7 juin dernier, je vous prierai de vouloir bien communiquer
celle-ci à M. Guizot, et à lui donner par conséquent un carac-
tère officiel. J'oubliais de vous dire, M. le Directeur, que
M. Challaye depuis la signature des inventaires, m'a refusé
toute assistance pour le travail du consulat, quoique m'ayant