国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0144 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
| 極東の地理と歴史 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
Autorités chinoises comme une innovation importante. La
présence sur les lieux du Haut Commissaire Impérial, lequel
est investi des pouvoirs les plus étendus, a facilité considé-
rablement l'obtention de la demande que j'avais faite au Vice-
Roi d'une réponse à V. E. Sans la présence de Ky Ing sur les
lieux, il aurait probablement fallu écrire à Pe-King, pour l'au-
torisation de correspondre avec un ministre étranger.
Je suis, etc.
Sig. Cte DE RATTI-MENTON.
I
KI-YING, Haut Commissaire Impérial, etc.
KI-KOUNG, Vice-Roi de la Province des Deux Kouang,
etc.
A Son Excellence Monsieur GUIZOT,
Grand Ministre de France chargé du Département
des Affaires étrangères.
Le 13e jour de la 7e lune intercalaire de la 23e année du
règne de Tao-Kwang, Nous avons reçu en audience M. le
Comte de Ratti-Menton envoyé à Canton par V. E. en qualité
de Consul de 1re classe, et il nous a remis directement la lettre
où l'illustre Ministre nous manifeste des sentiments d'affection
si honorables. Nous en avons le cœur plein de joie et l'en remer-
cions.
Nous savons, depuis longtemps, que l'Empire de France
est un des premiers États de l'Europe ; il y a trois siècles qu'il
fait le commerce avec notre Empire. Entre ces deux Empires
a constamment régné la paix et l'amitié, jamais de dissensions,
point de sujets de litige, pas de discorde. Les négociants fran-
çais ont constamment observé, dans leurs affaires un esprit
d'ordre exempt de toute confusion, leur conduite s'est toujours
réglée sur les lois de la justice.
Moi le Commissaire Impérial ai reçu, en dernier lieu, de mon
Auguste Empereur la bienveillante autorisation d'accorder
aux Étrangers de trafiquer dans les cinq ports de Canton,
Fou-Tcheou, Amoy, Ning-Po et Chang-Haï ; en conséquence,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
142
143
144
145
146
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
