National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0145 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
et d'accord avec mes collègues, j'ai fixé et déterminé les règle-
ments relatifs au commerce ainsi que le tarif. La modicité des
droits établis prouve incontestablement que Nous avons été,
à cet égard, aussi larges et aussi généreux que possible envers
les étrangers qui viennent des contrées lointaines. Les négo-
cians français faisant le commerce aussi bien que les Anglais,
nous leur accordons les mêmes privilèges que ces derniers et
les autres nations ont obtenus par suite de l'approbation de
Notre excellent Empereur.
Mr de Ratti-Menton, qui vient d'arriver à Canton, en qua-
lité de Consul de première classe, muni de lettres officielles de
l'illustre Ministre et qui d'ailleurs a déjà occupé plusieurs
postes dans d'autres pays de l'Europe où il s'est fait remar-
quer par sa prudence, son aménité, et son esprit conciliant,
parviendra facilement à diriger les négocians français auxquels
il fera scrupuleusement observer toutes les dispositions rela-
tives au trafic et étendra ainsi nos rapports de commerce et
d'amitié.
Telle est la réponse que nous avons l'honneur d'adresser à
l'illustre Ministre de France, le priant, pour éviter toute con-
fusion, d'employer les mêmes expressions dont nous nous
sommes servis pour exprimer ses titres et ses pouvoirs.
Canton, le 19e jour de la 7e lune intercalaire de la 23e année
du règne de Tao-Kwang¹.
Pour copie conforme,
Le Chancelier du Consulat,
A. Rivoire.
II
Ki-Ying, Haut Commissaire Impérial, Membre de
la Famille Impériale, Vice-Roi des Provinces des
Deux Kouang, etc.
Ki-Koung, Président du Ministère de la Guerre,
Vice-Roi des deux Provinces de Kouang-Toung et de
Kouang-Si, etc.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
143
144
145
146
147
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
