National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0180 |
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
Channing 1 traduit ainsi ce passage :
Et iis (juvenibus) qui in pueritia eorum variolis correpti
fuerant (levioribus). Rhazès n'est pas aussi étranger qu'il
semble à une question où il s'agit de vaccine. L'idée de faire
rentrer la vaccine dans la variole, n'a pu venir que lorsque la
varicelle et la varioloïde ont été reconnues pour identiques à la
petite vérole, par conséquent aussi lorsque il a été admis que
cet exanthème pouvait attaquer plus d'une fois dans la vie.
Or en deux scolies importantes, Rhazès les a soulignées plu-
sieurs fois dans son traité. Elles sont virtuellement renfermées
dans le passage que j'ai transcrit.
S'il y avait quelqu'ambiguité dans leur expression, l'expé-
rience des médecins écossais l'avait déjà dissipée. Je vois avec
plaisir que celle des médecins français y vienne ajouter un
commentaire plus décisif.
J'ai l'honneur d'être, Messieurs
Avec un profond respect
Votre très humble et très obéissant Serviteur
Eusèbe de Salles, D. M.
Ancien Élève
de l'École royale des Langues orientales 2.
Cette lettre fut renvoyée à l'examen de Tessier 3,
et de Magendie 4.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
178
179
180
181
182
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
