国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

en arrivant que l'accent était différent et que trois ans de pa-
tois marseillais m'avaient un peu rouillé. Cela arrive à tout
le monde après quinze jours d'interruption, mais au bout de
quelques séances on se réveille armé de toutes pièces. Je l'ai
éprouvé pour l'anglais, pour l'italien, et même pour les patois
du midi, je l'ai éprouvé pour l'arabe du Qaire. Je m'amuse
aujourd'hui de la surprise de bien des gens avec lesquels je
n'avais dit que quelques mots d'arabe ou avec lesquels j'avais
toujours parlé italien ou français. Quinze ans d'études sé-
rieuses sont toujours un bon fondement pour devenir prati-
cien.

Adieu mon cher et vieil ami, conservez moi toujours une
bonne place dans votre cœur. Mr Prunelle qui me veut
[déchiré] autant de bien que vous pourra peut-être vous aider
dans quelques démarches faites en ma faveur auprès des auto-
rités [déchiré] Une grande succession vient de s'ouvrir. M. de
Sacy est mort c'est presque une gloire d'avoir été élève d'un
si grand [déchiré]. Pour faire mon lit à Marseille, j'avais eu
l'idée de me faire caser à l'École de Médecine qu'on vient d'y
réorganiser [déchiré] école sans argent, sans élèves, ne vaut
guère la peine de supporter Marseille et les Marseillais. La
diplomatie, l'orient, si Paris est impossible.

Vous aurez vu le neveu, je suis sûr qu'il vous aura plu. Il
avait été élevé pour la science, j'espère qu'il réussira mieux
dans le commerce. Je lui ai écrit de se mettre à vos ordres, de
vous conduire, de vous piloter. N'oubliez pas Mr Wiet, si
vous [déchiré] à Marseille. Adieu. Ma femme vous remercie de
votre bon souvenir ainsi que Mme Perron. Les maris vous
font leurs complimens et leurs amitiés. Quand vous aurez le
temps, je vous en prie un petit souvenir de vous à votre tout
dévoué compatriote et ami

Eusèbe de Salle

Mes hommages à Mes Fabreguettes
J'autorise Mr Fabreguettes à retirer des bureaux du Jour-
nal des Débats 8 lettres écrites d'Egypte par moi

Eusèbe de Salle

Je rouvre ma lettre en me souvenant que Barthe¹ est