National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

pas mal de changemens. Sa lettre parlait de phrases obscures
ou incorrectes. Je répondis courrier par courrier en relevant
dans sa propre lettre des constructions barroques. J'y avais
joint le sonnet que vous trouverez à la 3e feuille.
Qui avait commencé cette guerre de coups d'épingle ? Si
non l'ingérance de l'éditeur à changer les titres, une 3e variante
remplaçait Mme Daulas par les Carbonari de Salon bien impri-
mée en tête de la 1ère feuille. J'ai déjà noté Aly Théaleb¹
demandé en avance d'hoirie. Les mots et les phrases changés
auraient pu m'échapper. Le professeur les signalait hautai-
nement dans sa lettre. Ma bile accumulée goutte à goutte trou-
vait enfin un canal cholédoque. Mon foie mêlait encore le
sucre au fiel, comme Claude BERNARD l'a noté. Mais le fiel
sans sucre me fut rendu 8 jours après. Le poète indigné se
révélait par une fable où j'allais à Charenton traîné par mon
Pégase. Les muses, il y avait des muses, recevaient le conseil
de ne pas approcher de peur d'être mordues par le chien enragé.
La prose accompagnant les vers rompait nos relations. Votre
amitié, vos instantes prières avaient intéressé le protecteur en
faveur d'un pauvre provincial bouffi d'amour-propre. Ce pro-
tecteur n'était pas libraire et surtout normand² ! La prose et
les vers furent renvoyés courrier par courrier. En cas que vous
recussiez quelque reproche pour tromperie sur la marchandise
de votre recommandé, je tenais à ce que vous pussiez voir les
pièces du procès. Je ne m'amusais pas à rappeler à l'insulteur
que la haute opinion de moi venait surtout du jugement ancien
sur Aly le Renard confirmé récemment en appel par l'avide
éditeur d'Aly Théaleb. Une ligne de ma dernière lettre avait
déjà demandé d'autres conditions pour cette nouvelle affaire
mal ingurgitée par le normand vergogneux. Je lui demandai
honnêtement s'il se croyait aussi libre qu'il le paraissait à sa
prose et à ses vers. Les 50 % avaient été alloués tout comme
les 150 exemplaires sur sa demande expresse et en représen-
tation des peines et soins qu'il devait se donner pour avoir des
annonces et placer mes manuscrits. Vous vous rappelez son
refus généreux le jour où nous nous rencontrâmes au Comptoir